sábado, dezembro 29

Viana do Castelo

Viana do Castelo - Aspectos do Monte de Santa Luzia
Aspects of the "Santa Luzia" mountain

Vista tirada do Hotel Santa Luzia

View taken from Hotel Sant Lucy


Oferendas minhotas

Offerings

Praça da República - Fontenário e Hospital (sec XVI)/div>

Republic Place - Fountain and Hospital (XVI century)

sábado, dezembro 15

Palace Hotel - Bussaco - Portugal

Construído em estilo neo-manuelino em 1907, como residência estival da Coroa, todos os quartos estão decorados com antiguidades e obras de arte.
O hotel é rodeado por 80 hectares de floresta originalmente plantada pelos monges carmelitas com árvores trazidas do Novo Mundo pelos navegadores portugueses.
No local situava-se um eremitério beneditino do século VI, e ao longo de 1500 anos surgiram muitas pequenas capelas e grutas.
A Floresta do Buçaco é hoje a mais famosa do país, com mais de 700 espécies de árvores, algumas das quais são variedades locais raras, e outras trazidas das Américas, da Ásia e da Austrália.

Built in neo-Manueline style, in 1907, as a royal Summer residence, antiques and fine paintings decorate all the rooms.
The hotel is surrounded by 80 hectares (200 acres) of woodland originally planted by Carmelite monks with trees brought from the New World by Portuguese sailors.
The place was formerly a Benedictine hermitage, founded in the 6th century; over 1500 years, many small chapels and grottoes have been built.
The Buçaco Forest is now the country's most famous and most revered woodland, featuring over 700 species of trees, of which some are rare local varieties and others from the Americas, Asia and Australia.

http://www.biztravels.net/




sábado, dezembro 8

Chaves - Portugal

Chaves - Cidade rica em estações termais
Chaves - Town rich in thermal resort



Ponte romana sobre o rio Tâmega
Roman Bridge over the Tâmega River


sábado, dezembro 1

Minho


Fiandeira de linho de Pêrre - Minho
Woman spinner of Perre linen


Azenha no Rio Coura e um aspecto da pesca à truta
A water mill on the river "Coura" and aspect of trout fishing


Pôr do sol no Rio Minho
Sunside at "Minho" river

sábado, novembro 17

Batalha

O Convento de Santa Maria da Vitória (mais conhecido como Mosteiro da Batalha) situa-se na Batalha, Portugal, e foi mandado edificar por D. JoãoI como agradecimento do auxílio divino e celebração da vitória na Batalha de Aljubarrota. Em 1388 já ali viviam os primeiros Dominicanos.

Santa Maria da Vitória na Batalha, more commonly known as the Batalha Monastery, is a Dominican monasteryin the Portuguese town of Batalha, in the district of Leiria. It is one of the best and original examples of Late Gothic architecture in Portugal, intermingled with the Manueline style. It amazes the onlooker with its profusion of gables, pires, pinnacles and butresses.It has become a symbol of national pride.
(wikipedia)




sábado, novembro 10

Alcobaça

Alcobaça tornou-se conhecida depois que D. Afonso Henriques decidiu mandar construir uma igreja para celebrar a conquista de Santarém aos Mouros. Mais tarde a Ordem de Cister cria o Mosteiro que envolve a igreja. É um monumento gótico onde podemos ver os tumulos de D. Pedro e Inês de Castro.

The city of Alcobaça became notable after the first King of Portugal, Afonso Henriques, decided to build there a church to celebrate the conquest of Santarém to the Moors, in 1147. The church later evolved into the Monastery of Alcobaça, one of the most magnificent gothic monuments in the country. In the church are the tombs of King Peter I and his murdered mistress Inês de Castro. Over the centuries this monastery had an important role on Portuguese culture.

(wikipédia)





sábado, novembro 3

O principio, a cidade onde nasci - Porto The begining, my home town - Oporto


Vista aérea da cidade do Porto e das suas então 3 Pontes.
Oporto - Aerial view of the Three Bridges

Ponte D. Maria
D. Mary's Bridge

A mulher das castanhas - Rua da Ponte Nova
Woman seller of chestnut - In a typic lane

Vista parcial da cidade velha
Partial view of the ancient town

Ponte D. Luis
D. Luis Bridge

Palácio dos Desportos
Palace of Sports